00d0b965

Itangazo ku marushanwa mpuzamahanga yo gutegura igenamigambi no gushushanya imijyi kuri Zhuhai Central Station (Hezhou) Hub hamwe n’akarere kayikikije

1.Incamake yumushinga

1Background Amavu n'amavuko

Muri Gashyantare 2019, Komite Nkuru ya CPC n'Inama ya Leta batanze UrucacaguGahunda y'Iterambere ry'akarere ka Guangdong-Hong Kong-Macao, aho, byasabye ko hashyirwaho uruhare runini rw’ibikorwa bikomeye bya Macao-Zhuhai, hamwe n’ingamba zifatika Zhuhai na Macao zo gufatanya kubaka inkingi ya Macao-Zhuhai yo mu karere k’ikigobe kinini.

Muri Nyakanga 2020 ,.Gahunda yo kubaka umuhanda wa gari ya moshi mu gace ka Guangdong-Hong Kong-Macao Ikibanza kininiyemejwe na komisiyo y'igihugu ishinzwe iterambere no kuvugurura.Muri iyi gahunda, Sitasiyo Nkuru ya Zhuhai (Hezhou) Hub ishyizwe nka hamwe mu masoko akomeye hagati y’ibigo bitatu by’ingenzi n’ibine bine bifasha ”mu gace k’iburengerazuba bw’inyanja ya Pearl River Estuary, aho izahurira n’inzira nyinshi z’umuhanda ucana. umuyoboro urimo Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Macao) HSR, Umuhanda wa gari ya moshi wa Shenzhen-Zhuhai, bityo ukaba ihuriro rikomeye rya Zhuhai na Macao guhuza igihugu.

Kugeza ubu, raporo y’ubushakashatsi bwakozwe na Zhuhai-Zhaoqing yihuta ya Gari ya moshi n’imishinga ya hub yararangiye, biteganijwe ko kubaka bizatangira mu mpera za 2021. Imyiteguro ijyanye na gari ya moshi yihuta ya Guangzhou-Zhuhai-Macao ifite nacyo cyatangiye, kandi biteganijwe ko kubaka bizatangira mu 2022. Iri rushanwa mpuzamahanga ryo gutegura igenamigambi no gushushanya imijyi kuri sitasiyo Nkuru ya Zhuhai (Hezhou) Hub n’akarere kayikikije byakemuwe na guverinoma y’umujyi wa Zhuhai, hagamijwe kurushaho gukoresha ingamba agaciro ka Sitasiyo Nkuru ya Zhuhai (Hezhou) Hub.

2Ahantu Umushinga uherereye

Zhuhai iherereye mu burengerazuba bw'inyanja ya Pearl River Estuary, aho yegereye Macao no mu birometero 100 uvuye ku murongo ugororotse na Shenzhen, Hong Kong na Guangzhou.Iherereye mu gice cyibanze cyimbere yimbere yinyanja nini kandi igira uruhare runini muguhuza akarere ka Bayini.Sitasiyo Nkuru ya Zhuhai (Hezhou) Hub hamwe n’ibice biyikikije (“Uturere twa Hub n’Ibidukikije”) biherereye mu gace ko hagati ya Zhuhai, hamwe n’amazi y’amazi ya Modaomen mu burasirazuba, ahanganye n’akarere k’ubufatanye bwa Guangdong-Macao muri Hengqin mu majyepfo y’iburasirazuba. , ihurira na Hezhou nk'umujyi uzaba umujyi rwagati mu majyepfo, na Doumen Centre na Centre ya Jinwan mu burengerazuba.Aka gace gaherereye hagati ya Zhuhai, kariya gace n’ingenzi mu “gufata umwanya wo hagati no kwerekera iburengerazuba” mu mujyi wa Zhuhai, kandi ni ihuriro rikomeye ryo guteza imbere iterambere ryuzuye rya Zhuhai mu burasirazuba no mu burengerazuba.

0128 (2)

Igishushanyo.1 Umushinga Ahantu muri Guangdong-Hong Kong-Macao Agace Kinini

0128 (3)

Igishushanyo cya 2 Ahantu Umushinga uri mu Ntara ya Zhuhai

3Sc Ibipimo by'amarushanwa

Igenamigambi ryo Guhuza Igipimo:ikubiyemo umujyi wa Hezhou uzaba umujyi, Centre ya Jinwan na Doumen Centre, hamwe nubuso bwa km 86.

Igenamigambi Igenamigambi rya Hub hamwe n’ibice bikikije:ubuso bwa 51km² buzengurutswe ninzuzi ninzira nyabagendwa-nyabagendwa, bigera kumugezi wa Modaomen muburasirazuba, Amazi ya Niwanmen muburengerazuba, uruzi rwa Tiansheng mumajyaruguru, na Avenue ya Zhuhai mumajyepfo.

Igishushanyo mbonera cy'imijyi Agace ka Hub:igipimo cyibishushanyo mbonera byimijyi bifite ubuso bwa kilometero 10 kugeza kuri 20 km² hamwe na hub nkibyingenzi kandi bigera mumajyaruguru no muburasirazuba;Kwibanda kumurongo wibanze, amatsinda yo gushushanya arashobora kwisobanura ubuso bwa kilometero 2-3² nkurwego rwo gushushanya birambuye.

0128 (4)

Igishushanyo cya 3 Igenamigambi ryo Guhuza Igipimo no Gutegura & Igishushanyo mbonera

2Intego Intego zo Kurushanwa

Nka karere kihariye k’ubukungu bw’igihugu, umujyi wo hagati mu karere n’umujyi wa pole wa Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Zhuhai ubu igenda yerekeza ku ntego yiterambere yo kuba umujyi wa mega, kurushaho kunoza imikorere y’imijyi, kandi kwihutisha kuzamura imbaraga z'umujyi n'urwego.Amarushanwa mpuzamahanga agamije gusaba “Ibitekerezo bya Zahabu” ku isi hose, kandi ukurikije ibisabwa “icyerekezo cy'isi, amahame mpuzamahanga, imiterere yihariye ya Zhuhai n'intego zishingiye ku gihe kizaza”, izibanda ku kwihutisha iyubakwa rya Zhuhai nk'ubukungu mpuzamahanga bugezweho budasanzwe akarere gafite ibiranga Abashinwa biranga ibihe bishya, ihuriro ry’irembo rya Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, umujyi wibanze ku nkombe y’iburengerazuba bw’uruzi rwa Pearl n’icyitegererezo cy’iterambere ryiza cyane mu mukanda w’ubukungu w’inyanja.

Gusesengura uruhare rwubwubatsi bwa HSR ku iterambere ry’imijyi ya Zhuhai, usobanure aho ihuriro ry’ahantu haherereye ndetse no mu turere tuyikikije, kandi usuzume umubano w’iterambere ry’ihuriro n’ibice bikikije hamwe n’umujyi wa Hezhou uzaba umujyi, Jinwan Centre na Doumen Centre.

Koresha neza ingamba zifatika za HSR hub, wige imiterere yinganda zakarere ka HSR hub, utezimbere iterambere ryujuje ubuziranenge rya "Sitasiyo-Inganda-Umujyi", kandi wihutishe gukusanya ibintu bitandukanye.

Shyira mu bikorwaGahunda yo Gutezimbere Umwanya wa Zhuhai, no gukora igenamigambi n'imiterere ukurikije imiterere yimijyi yo mumijyi ya "Umujyi-Uturere-Umujyi mushya (cluster y'ibanze) -Umuturanyi".

Tekereza kuri gahunda ihuza HSR nogutwara gari ya moshi, imihanda yo mumijyi, hamwe nogutwara amazi, nibindi, hanyuma ushyire imbere icyerekezo-kizaza, icyatsi, kuzigama ingufu, uburyo bunoze kandi bworoshye bwo gutwara abantu.

Iyobowe n’amahame ya “ecologiya na karubone nkeya, ubufatanye no kwishyira hamwe, umutekano no guhangana”, gukemura ibibazo nkubutaka buke, kutagira isoko y’ubutaka, hamwe n’impanuka nyinshi z’umwuzure, nibindi, kandi bikazana ubuyobozi bwumujyi bukomeye; n'ingamba zo kugenzura.

Koresha imiterere myiza y’ibidukikije, ukemure neza igice cyumujyi uterwa ninzuzi numuyoboro wamazi, umuyoboro wa viaduct, numuyoboro mwinshi wa voltage, nibindi, kandi wubake uburyo buhoraho, bwuzuye kandi butunganijwe bwo kurengera ibidukikije n'umwanya ufunguye, kugirango habeho a Imiterere yuburyo bwamarembo yimbere.

Gukemura neza umubano uri hagati yiterambere ryigihe gito nigihe kirekire, kandi ufatanije nicyiciro cyubwubatsi bwa HSR, kora gahunda rusange mubyiciro byubaka byubatswe hagati ya HSR numujyi.

3Content Ibirimo

1Planning Igenamigambi ryumvikana (51km²)

Igenamigambi ryumvikana rigomba gusuzuma byimazeyo umubano na buri kigo murwego rwo guhuza igenamigambi rya kilometero 86, kandi ugasubiza ibikubiyemo nko guhitamo gahunda, imiterere yimikorere, kugenzura ibipimo, ubwikorezi bwuzuye, igenamigambi rusange ryibikorwa, imiterere nibiranga, hamwe nubwubatsi bwicyiciro, nibindi. ., binyuze mubushakashatsi ku miterere yimiterere yimijyi, iterambere rihuza inganda no guhuza ubwikorezi bwuzuye.Ubujyakuzimu bwabwo bwujuje ibyangombwa bisabwa mu igenamigambi ry’akarere.

2Igishushanyo mbonera cy'imijyi

1. Igishushanyo mbonera cy'imijyi (10-20km²)

Ufatanije nigishushanyo mbonera hamwe na hub nkibyingenzi, tegura igishushanyo mbonera cyumujyi kubuso bwa kilometero 10-20km nkuko bigaragara ku gishushanyo cya 3, “Igenamigambi rihuza Igenamigambi n'Igenamigambi & Igishushanyo mbonera”.Igishushanyo mbonera cy'imijyi kizibanda ku gipimo cyubwubatsi, imiterere yumwanya, imiterere yumuhanda nimbaraga ziterambere, nibindi,ubujyakuzimu burambuye bugera ku burebure bwibishushanyo mbonera.

2. Igishushanyo mbonera cy'imijyi (2-3km²)

Hashingiwe ku gishushanyo mbonera cy’imijyi, amatsinda yo gushushanya azagaragaza ubuso bwa kilometero 2-3² mu gice cy’ibanze kugira ngo akore igishushanyo mbonera cy’imijyi,izagera ku burebure bwo kuyobora itegurwa rya gahunda igenga.

4Ishirahamwe

Iri rushanwa mpuzamahanga rizabera mu kigo cy’ubucuruzi rusange cya Zhuhai (Urubuga: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), harimo ibyiciro bitatu, ni ukuvuga, gupiganira amasoko (bisa nicyiciro kibanziriza amarushanwa asanzwe), imishyikirano irushanwa ( bisa nigishushanyo mbonera mumarushanwa asanzwe), no kwishyira hamwe & birambuye.

Iri rushanwa mpuzamahanga ni ugusaba kumugaragaro amakipe yaturutse impande zose zisi.Mu cyiciro cyo gupiganira amasoko (bisa nicyiciro kibanziriza irushanwa risanzwe), hazatorwa amakipe 6 yo gushushanya mubapiganwa bose (harimo na consortiums, kimwe hepfo) kugirango bazitabira ibiganiro byicyiciro gikurikira (bisa nicyiciro cyo gushushanya mumarushanwa asanzwe) ).Mu cyiciro cy'imishyikirano irushanwa, ibyifuzo byo gushushanya byatanzwe namakipe 6 yatoranijwe bizasuzumwa kandi bishyirwe ku rutonde.Uwatsinze bwa mbere azasabwa guhuza gahunda yibitekerezo abifashijwemo na serivisi ishinzwe tekinike mbere yo kohereza kuri Host kugirango yemerwe.

Nyuma yaho, nyiricyubahiro azategura amahugurwa 1-3 nyuma, kandi amakipe atatu yambere ashushanya azohereza abashushanyo babo bakuru kwitabira aya mahugurwa (abemejwe ko banduye icyorezo cya COVID-19 barashobora kwitabira kumurongo) mugihe nyirubwite atazishyura amafaranga yo kugisha inama kuri bo.

5Abemerewe

1.Ibigo by’imbere mu gihugu ndetse n’amahanga birashobora kwiyandikisha muri iri rushanwa, bitabujijwe kubuza impamyabumenyi, kandi ihuriro ryemewe;

2.Guhuza uruhare rwamakipe akomeye yo gushushanya mubyiciro bitandukanye birashishikarizwa.Ibyingenzi bizahabwa consortium ikubiyemo izi disipuline nko gutegura imijyi, ubwubatsi, no gutwara abantu, nibindi.;

3.Buri consortium ntigomba kugira abanyamuryango barenze 4.Nta munyamuryango wa consortium wemerewe kwiyandikisha kabiri mumarushanwa ubwayo cyangwa mwizina ryikindi kigo.Kurenga kuri iri tegeko bizafatwa nk'ibitemewe;

4.Abanyamuryango bagomba gushyira umukono ku masezerano yemewe n’amasezerano, agaragaza igabana ry’imirimo hagati y’abanyamuryango;

5.Ibihe bizahabwa amatsinda yo gushushanya afite uburambe bufatika bwo gushushanya hamwe nibibazo byatsindiye mumijyi ya hub cyangwa igishushanyo mbonera cyimijyi yibice byumujyi;

6.Uruhare rwumuntu ku giti cye cyangwa itsinda ryabantu ntibyemewe.

6Kwiyandikisha

Muri iri rushanwa, ishyaka riyoboye ihuriro ry’amashyirahamwe rizatanga ibyangombwa byo gupiganira amasoko ya elegitoronike kugira ngo bapiganwe uyu mushinga binyuze ku “rubuga rw’ikigo cy’ubucuruzi rusange cya Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)”.Inyandiko z'ipiganwa zigomba kuba zigizwe n'ibice bitatu, ni ukuvuga ibyangombwa byujuje ibyangombwa, inyandiko z'ipiganwa rya tekiniki (ni ukuvuga icyifuzo cy'icyifuzo), hamwe n'ibyagezweho & ibyangombwa by'inguzanyo.Ibyo basabwa ni ibi bikurikira:

1Documents Impamyabumenyiigomba kuba ikubiyemo ibikoresho bikurikira:

1) Icyemezo cy'indangamuntu uhagarariye ubuzimagatozi (cyangwa umuntu wemerewe gufata ibyemezo by'amasosiyete yo mu mahanga), n'icyemezo cy'uhagarariye amategeko (cyangwa ibaruwa yemewe yo gufata ibyemezo bya sosiyete yo hanze);

2 lic Uruhushya rwubucuruzi (Abapiganwa ku isoko ry’ibanze bagomba gutanga kopi yerekana ibara rya kopi y’uruhushya rw’ubucuruzi rw’umuntu ufite ubuzimagatozi w’uruganda rutangwa n’ishami ry’ubuyobozi bw’inganda n’ubucuruzi, kandi abapiganwa mu mahanga bagomba gutanga kopi yerekana ibara ryerekana icyemezo cy’iyandikisha ry’ubucuruzi. .);

3 agreement Amasezerano ya Consortium (niba afite);

4) Ibaruwa yiyemeje gutanga isoko;

5) Byongeye kandi, abapiganwa mu gihugu (cyangwa abanyamuryango b’imbere mu gihugu) bakeneye gutanga amakuru y’umuntu utemewe (birashobora kuba raporo y'inguzanyo yakuwe mu nguzanyo y'Ubushinwa [http://www.creditchina.gov.cn/]), raporo y'inguzanyo yemewe (cyangwa inyandiko y'inguzanyo) na raporo y'inguzanyo ya banki (raporo y'inguzanyo [cyangwa inyandiko y'inguzanyo] irashobora kuba imwe yakuwe ku rubuga rwa Credit China; raporo y'inguzanyo ya banki irashobora kuba imwe yacapishijwe na banki aho konti y'isosiyete ikora yafunguwe).

2Documents Inyandiko zipiganwa.Mubitekerezo byifuzo, inyandiko n'amashusho birashobora kubamo, kandi gusobanukirwa umushinga bizasobanurwa;ibibazo by'ingenzi, kimwe n'ingingo z'ingenzi kandi zigoye bizamenyekana, kandi ibitekerezo, ibitekerezo cyangwa imanza zibanza bizashyirwa ahagaragara;abakozi ba tekiniki yitsinda ryabashushanyo bazahabwa;nuburyo, ingamba cyangwa igishushanyo mbonera cyo kugabanya ingaruka zicyorezo kubishushanyo bizasobanurwa.Muri ibyo bikubiyemo, igice cyo gusobanura neza umushinga, kumenya ibibazo byingenzi ningingo zitoroshye, no gutanga ibitekerezo byambere, ibitekerezo cyangwa imanza zishobora kwerekanwa, bizaba biri mumapaji 10 yose hamwe (uruhande rumwe, mubunini bwa A3);n'igice cyo kwerekana itsinda rya tekiniki no gusobanura uburyo, ingamba, cyangwa uburyo bwo gushushanya kugabanya ingaruka z'icyorezo ku gishushanyo, bizaba biri mu mpapuro 20 zose hamwe (uruhande rumwe, mu bunini bwa A3);Rero, uburebure bwose bugomba kuba mumapaji 30 (uruhande rumwe, mubunini bwa A3) (ukuyemo imbere, igifuniko cyinyuma hamwe nimbonerahamwe yibirimo).

3Ibyagezweho & inyandiko zinguzanyoigomba kuba ikubiyemo ibikoresho bikurikira:

1 experience Uburambe bwumushinga busa (uburambe bwumushinga ushize nkuyu mushinga; ibikoresho byunganira, nkurupapuro rwingenzi rwamasezerano cyangwa inyandiko zivamo, nibindi, bizatangwa; bitarenze imishinga 5);

2) Ubundi burambe bwumushinga uhagarariye (ubundi burambe bwumushinga uhagarariye isoko; ibikoresho byunganira, nkurupapuro rwingenzi rwamasezerano cyangwa inyandiko zivamo, nibindi, bizatangwa; bitarenze imishinga 5);

3) Ibihembo byatsindiye isosiyete (ibihembo byatsindiye isoko mu myaka yashize, hamwe nibikoresho bifasha nkicyemezo cyigihembo bizatangwa; ntibirenza ibihembo 5; bizaba ari ibihembo byubushakashatsi bwibisagara byumujyi wa hub cyangwa umujyi. uturere).

7Ingengabihe (by'agateganyo)

Gahunda niyi ikurikira:

0128 (1)

Icyitonderwa: Ingengabihe yavuzwe haruguru ikoreshwa mugihe cya Beijing.Nyiricyubahiro afite uburenganzira bwo guhindura gahunda.

8Fees Amafaranga ajyanye nayo

1Fees Amafaranga ajyanye nayo (arimo imisoro) arimo aya marushanwa mpuzamahanga ni aya akurikira:

Umwanya wa mbere:irashobora guhabwa igihembo cyibishushanyo cya Miliyoni enye Yuan (, 000 4,000,000), hamwe n’amafaranga yo gushushanya birambuye no guhuza miliyoni imwe y’amafaranga ibihumbi magana atanu (¥ 1.500.000);

Umwanya wa kabiri:irashobora kwakira bonus igishushanyo cya Miliyoni eshatu Yuan (, 000 3.000.000);

Umwanya wa gatatu:irashobora kwakira bonus igishushanyo cya Miliyoni ebyiri Yuan (, 000 2.000.000);

Umwanya wa kane kugeza ku wa gatandatu:Buri umwe muribo ashobora guhabwa ibihembo byamafaranga miliyoni imwe Ibihumbi magana atanu Yuan (, 500 1.500.000).

2Fee Amafaranga yo gutanga amasoko:abatsinze batandatu bagomba kwishyura umukozi ushinzwe amasoko mugihe cyiminsi 20 yakazi nyuma yo gutangaza isoko ryatsindiye.Uwatsinze bwa mbere azishyura amafaranga ibihumbi mirongo ine n'icyenda Ibihumbi magana abiri na mirongo itanu Yuan (, 4 49,250.00);uwatsinze kabiri azishyura amafaranga ibihumbi mirongo itatu na rimwe Yuan (, 000 31,000.00);uwatsinze gatatu azishyura amafaranga ibihumbi makumyabiri na bitatu Yuan (, 000 23,000.00);naho uwa kane kugeza ku wa gatandatu abatsinze bagomba kwishyura amafaranga ibihumbi cumi n'icyenda Yuan (, 000 19,000.00).

3Terms Amagambo yo kwishyura:Nyiricyubahiro azishyura ibihembo bijyanye na buri tsinda ryashushanyije kurutonde mugihe cyiminsi 30 nyuma yamasezerano asinywe.Iyo uwatsinze bwa mbere arangije ibisobanuro no kwishyira hamwe, amafaranga yo gushushanya birambuye hamwe no kwishyira hamwe azishyurwa mugihe cyiminsi 30 nyuma yuko ibyatanzwe byemejwe na Nyiricyubahiro.Mugihe usaba kwishyurwa, amatsinda ashushanya agomba kwerekana urupapuro rwemeza gahunda yumushinga wemejwe nimpande zose bireba, gusaba kwishyurwa, na fagitire yemewe hamwe na PRC ingana na PRC kubakira.Nyiricyubahiro azishyura gusa amafaranga abanyamuryango bo murugo bagize ihuriro ryamafaranga.

9Abategura

Uwakiriye: Biro yumujyi wa Zhuhai Umutungo Kamere

Inkunga ya tekiniki: Zhuhai Institute of Igishushanyo mbonera & Igishushanyo

Shenzhen Urban Transport Planning Centre Co., Ltd.

Ishirahamwe & Igenamigambi: Benecus Consultancy Limited

Umukozi ushinzwe gutanga amasoko: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10Kumenyekanisha amakuru & Twandikire

Amakuru yose ajyanye naya marushanwa agomba gukurikizwa yatangajwe kurubuga rwemewe rwubucuruzi rusange bwa Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(Https://www.szdesigncenter.org) 、 ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Urubuga rwo kuzamura:

Ikigo cya Shenzhen gishinzwe Igishushanyo (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Umurongo wa telefoni utabaza:

Bwana Zhang +86 136 3160 0111

Bwana Chang +86 189 2808 9695

Madamu Zhou +86 132 6557 2115

Bwana Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Gushushanya amakipe ashishikajwe naya marushanwa nyamuneka iyandikishe, wuzuze amakuru ajyanye, kandi ufungure ibikorwa byo gupiganira umushinga wubwubatsi hakiri kare kurubuga rwubucuruzi rusange bwa Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Ishyaka riyoboye (urwego nyamukuru) rw’urugaga rusaba kandi rukabona icyemezo cya digitale ya CA kurubuga rwa Zhuhai Public Resources Trading Centre mbere yigihe ntarengwa cyo gutanga amasoko, kugirango wohereze inyandiko zipiganwa kandi ukore ibikorwa bijyanye.

Amakuru yose yavuzwe haruguru agengwa nayasohowe na Zhuhai Public Resources Trading Centre (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

Igihe cyo kohereza: Ukuboza-08-2021

Reka ubutumwa bwawe